ひと目でわかる英文契約書野口 幸雄
本書は、英文契約書の理解に必要な基礎的知識から実務レベルまでの理解を促す解説書である。前半の基礎編は、そもそもの英文契約書の分類とそれぞれの特徴、注意すべき表現、読み方のポイント解説から始まり、後半の実務編は各契約書の実践的な見方と読み方をひとつひとつ解説している。各契約例のページでは実際の英文とその日本語対訳を左右に配置し視覚的に対応させ、実務に必要なポイントは側注で補足されている。
目次
Part1 基礎編 基本を身につけると読める英文契約書
CHAPTER1 読む前におさえておく英文契約書の基本
CHAPTER2 英文契約書の読み方のポイントと注意点
CHAPTER3 締結前に欠かせないチェック方法
Part2 契約例編 契約書の見方がわかれば理解ができる
1 レター・オブ・インテントの見方と読み方
2 秘密保持契約の見方と読み方
3 国際商品売買契約の見方と読み方
4 販売店契約の見方と読み方
5 合弁事業契約の見方と読み方
6 特許ライセンス契約の見方と読み方
7 ソフトウェア・ライセンス契約の見方と読み方
8 商標ライセンス契約の見方と読み方